经文化和旅游部批准，云南艺术学院在云南省文化和旅游厅的指导下，定于2024年10月15日——2024年11月15日举办“和美乡村”背景下的传统技艺交流与传播研修班（第9期），现向各地招收学员，具体通知如下：

一、项目介绍

由云南省文化和旅游厅指导，云南艺术学院主办、设计学院承办、大理传统工艺工作站协办的“和美乡村”背景下的传统技艺交流与传播研修班，广泛邀请国家级、省级代表性传承人和相关专家、学者等参与课程教学、指导。通过组织往期优秀学员到高校学习文化及传播知识、研究技艺和技术的现代转译、开展交流研讨与实践。以此提高文化的认知与表达能力、提高传承人的文化传播能力、提高对传统手工艺进行现代转化的呈现能力，从而发挥出传统手工艺对地方经济、文化的带动作用，助力文旅共融下的和美乡村建设。实现参研学员学有所得、学有所获，“出文品、产优作、重传播、强呈现”，实现满意度90%以上的目标。

二、培训计划

本次研修招收培训工艺类别为：金属工艺、木工艺、染织绣工艺、陶工艺（造型创意方向）。

本次研修培训将邀请知名学者、国家级非物质文化遗产代表性传承人和工艺美术大师、社会与文化学、人工智能等方面的专家开展专题讲座，并组织云南艺术学院设计学院教师、邀请传统技艺当代转译的优秀案例作者进行实践创作指导。

1.培训时间

2024年10月15日——2024年11月15日（学员需全脱产）

2.培训地点

云南艺术学院、大理传统工艺工作站

3.课程构成

主要包括理论学习与素质提升、技艺传承与设计实践、品牌策划与文化传承、实地调研与经验分享四大模块，具体如下：

（1）理论构建课程内容

研修分为理论构建课程、设计交流与创作实践课程2个模块。

理论构建课程着重加深对非遗基础理论、非遗政策法规的认识，了解相关工艺门类国内外发展、保护现状。

地方知识、呈现与诠释等课程内容，包括与非遗项目相对应的文化转译方法、品牌构建及管理、技艺及产品传播的知识、数字化展呈及线上宣传推广等内容。课程重视实地考察、同行业或地区间的互动交流，项目将带领学员前往国家级传统工艺工作站大理基地进行调研交流，基于交流于工作站展开实践课程教学内容，着重帮助传承人将自身技艺及文化内容进行现代转译的突破，实现同行合作的传播创新。课程采取演示、传授、讲座、研讨交流等形式进行，着重帮助传承人提高艺术文化修养、地方传统文化的现代表达能力、拓宽行业和国际视野，重视传统文化传播能力的提升，注重传统手工艺现代转化的展陈构建。

三、学员报名与选拔

1.招生名额

男女不限，共招收20人。

2.招生对象

面向参加过往期研修培训的优秀学员（传承人），报名学员均需按照要求提交报名表和代表作品照片，择优选拔。

3.报名

请认真填写附件1报名表，提交附件2所需的相关材料，并于2024年10月9日24:00之前发送至电子邮箱1057782472@qq.com，联系人：潘老师（电话：18314436994）。

4.录取

报名截止后，由云南艺术学院遴选确定研培人员名单，并在10月10日通过电话、邮件方式通知入选学员。

四、结业

1.学员需认真学习，在研培结束时参加考核。考核合格者，将由云南艺术学院颁发结业证书。

2.主办、承办单位对学员研培期间创作的作品有展览、研究、录像、出版和宣传的权利。

五、联系方式

联系人：俞老师（电话：13888336374）

潘老师（电话：18314436994）

邮箱：1057782472@qq.com

六、其他事项

1、学习期间原则上不准请假。学员遵守研修培训计划规定、完成相关课程和任务、按时出勤，将获得结业证书。对无故旷课、迟到或无法完成研修培训计划任务的学员，不颁发结业证书。

2、学员来云南艺术学院报到时请携带以下材料：

① 本人身份证原件和复印件、银行卡卡号、开户银行信息；

② 二寸免冠彩色照片 2 张和电子版；

③ 代表性创新作品 3 件（原件及高精度作品图片）；被遴选在学术沙龙做专题交流的学员，请根据讲座主题需要准备相应数量的实物作品、电子作品；

④ 如是少数民族学员，请携带少数民族服装到校；培训期间请穿着完整。

3、研修期间食宿、调研、培训等费用由云南艺术学院负责，学员往返培训地点的交通费用由学员自理。

4、学员参加培训期间必须严格遵守云南艺术学院制定的学员管理制度，因个人原因中途放弃导致名额浪费的，将取消其参加所有非遗培训项目的资格，追讨损失，通知推荐单位严肃处理。

5、学员将与培训责任单位签订培训期间安全管理和相关防控协议，在培训期间个人身体出现健康问题的，医疗责任自负。

6、研修结束后，将对学员进行考核，认定合格者，将由云南艺术学院颁发全国统一编号的结业证书，推荐高一级专业技术职称评定。

7、主办、承办单位对学员研修期间创作、设计的作品有展览、研究、摄影、录像、出版及宣传权。

云南艺术学院设计学院

2024年9月26日

附件1：

2024年云南艺术学院“和美乡村”背景下的传统技艺交流与传播研修班（第9期）报名表.docx

附件2：

2024年云南艺术学院

“和美乡村”背景下的传统技艺交流与传播研修班（第9期）

报名提交材料说明

       学员提交报名表的同时，一同提交以下材料：

        1、个人技艺（艺术相关）简历；

        2、本人身份证电子文件；

        3、二寸免冠彩色照片电子版；

        4、代表性作品电子文件（高精度作品图片，数量不少于10张）；

        5、代表性企业/工作室/个人介绍PPT。

        备注：配套材料请于2024年10月9日24:00前发送至:1057782472@qq.com，联系人：潘老师（电话：18314436994）。